Le japonais est une langue sûrement sympathique, mais il faut avouer que les jeux entièrement en japonais sont un peu difficiles à cerner quant au scénario. Mais certains fans se font un plaisir de fournir des patchs permettant la traduction de jeux rétros. C’est le cas du RPG Arabian Night sorti en 1996 sur Super Famicom et qui ne connu bien évidemment pas de version traduite. Une traduction anglaise est sortie récemment grâce au groupe Au-ro-ra.net. Le fichier de type ips est disponible en cliquant ICI.

 

Autres jeux traduits eux en français sont CrossFire et Fantasy Zone I & II. C’est le site spécialisé dans la traduction de jeux anciens qui le signale: TRAF. Cliquez ICI pour accéder au site distribuant les patchs de traduction.

Elpianistero

Source: RetroCollect et MO5.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.