Ys IV: The Dawn of Ys en cours de traduction sur PC-Engine CD-Rom²

Ys IV: The Dawn of Ys est peut être le meilleur épisode de la série de jeux d’aventure/action Ys. Le quatrième opus sorti uniquement au Japon a d’ailleurs connu un remake sur PC et PSP, disponible en anglais. Mais la version Nec sortie en 1993 est entièrement en japonais. Pour remédier à cela une équipe est en train de traduire le jeu entièrement en anglais que ce soit pour les textes, mais aussi les dialogues. Pour mieux vous rendre compte du travaille de doublage en anglais, deux vidéos sont consultables en cliquant ICI et LA.

Elpianistero

Source: Forum PCEngineFX.com

Jetez-y un oeil !

Makai Hakkenden Shada, RPG de la PC-Engine, traduit en anglais

Les consoles Nec des années 90 ont connu bon nombre de RPG de qualité, mais …

Laisser un commentaire