Oyez! Oyez! Shenmue II est en français!

Cela fait maintenant quatre ans le projet avait commencé, mais la divine traduction est enfin là depuis le 25 janvier 2012: Shenmue II est disponible en français! Le mythique jeu Dreamcast de Yu Suzuki a été traduit par l’équipe du site Shenmue Master. Alors oui, c’est une version A comme il dise qui va sûrement subir des corrections et des ajouts (certains dialogues de personnages secondaires ne sont pas encore traduit dans les 2 premiers GD-ROM), mais Shenmue II en FRANCAIS!! Pour toutes les informations pour obtenir les patchs, je vous invite à aller sur le site officiel en cliquant ICI.

A noter qu’une version Xbox est aussi prévue…

Elpianistero

Tags: Shenmue

Yu Suzuki a dit: We can obtain the licence from SEGA

Quoi! Hein? Quelle licence? Et bien tout simplement la licence de la saga la plus mythique de Yu Suzuki: Shenmue. Et là, les frissons font remonter les poils des bras et du torse de fans de Shenmue. En effet, ce rachat de licence pourrait-il donner un troisième épisode que beaucoup attendent, non plus avec impatience, mais avec la foi ?

Cette phrase, Yu Suzuki l’a lâchée lors de son interview avec le site (français) Shenmue Master, visible en cliquant ICI. La vidéo est sous-titrée en français pour les anglophobes, mais sachez qu’un fan de Shenmue de peut pas être anglophobe…Cette interview se déroula d’ailleurs après le forum qu’il avait tenu au Toulouse Game Show en novembre 2011, dont justement la vidéo sous-titrée en français est maintenant entièrement disponible. Pour voir ces deux parties, cliquez ICI pour la première partie, et LA pour la deuxième partie.

Sachez tout de même pour calmer les ardeurs que le jeu sur téléphone portable inspiré de Shenmue sorti uniquement au Japon vient de s’arrêter… Bref, beaucoup d’informations contradictoires relançant les plus grandes spéculations autour la mythique saga de Yu Suzuki…

Elpianistero

Source: Shenmue Master

Tags: Shenmue, Yu Suzuki

La dernière conférence de Yu Suzuki disponible en sous titré français.

Yu Suzuki fait parti de ces légendes de gamedesigner avec des jeux comme Hang On, Outrun, Space Harrier, ou le mythique Shenmue. Il fut l’invité star du dernier Toulouse Game Show où il donna une conférence. Le site Shemnue Master vient de mettre en ligne une vidéo de la conférence de Yu Suzuki qui est de surcroît sous titrée en français. La première partie est visible en cliquant ICI. Le deuxième partie arrivera plus tard.

Elpianistero

Source: Shenmue Master

Tags: Shenmue, Yu Suzuki

Après presque 10 ans d’attente, le nouveau Shenmue est sorti ce 2 décembre 2010

ENFIN ! Enfin un nouveau Shenmue ! Les fans l’attendaient comme le messie, comme la conclusion de la saga. Et c’est par surprise que ce 2 décembre 2010 sort le nouveau Shenmue sur … Portable et uniquement au Japon… Et c’est un jeu de simulation sociale se déroulant au sein de la ville de Dobuita (celle du premier Shenmue). Ce Shenmue City est téléchargeable sur une plateforme très connue au pays du soleil levant: le service Mobagetown.

Pour l’occasion, le site de Shenmue City propose quelques Wall Paper (visibles et téléchargeables ICI) et aussi quelques infos en japonnais, langue à laquelle je ne comprends absolument rien… Mais si jamais cela vous dit, vous pouvez toujours cliquer ICI et voir les 3 images fixes (comme celle montrée ci-dessous) résumant quelques passages du premier épisode de Shenmue.

Je rappelle que la sortie d’une vrai conclusion à la saga est voulue par Yu Suzuki himself, mais que l’aboutissement d’un tel projet ne sera envisageable que si Shenmue City génère des profits… Prions… Prions…

Elpianistero

Tags: ENFIN !, Shenmue

Shenmue City en attendant Shenmue 3 ? ? ?

Le 1er novembre les fans de Shenmue ont vécu un moment intense: l’annonce d’un nouveau Shenmue : Shenmue City sur mobile japonnais, PC et Mac.

Le site internet en japonnais présente Ryo, son père, Nozomi et Shenhua en introduction. Tout fait penser que le nouveau Shenmue prévu pour cet hiver utilisera l’univers de la saga de Yu Suzuki, et que l’on jouera le rôle de personnages parallèles à la saga. Pour rappel, Shenmue 1 et 2 sortirent sur Dreamcast en 1999 et 2001 respectivement. Le premier fut à l’époque une révolution tant par le Gameplay, la réalisation, le scénario et l’environnement du jeu. Le deuxième fut la suite directe du premier en plus beau, plus grand et plus long. Pour certain, il y a un avant et un après Shenmue.

Malgré les critiques ultra-positives, l’échec commercial du jeu (même avec l’adaptation du deuxième épisode sur Xbox) entraîna la suspension de la saga aux milles éloges.
Et bien, c’est avec un souffle d’espoir que Shenmue 3 est envisagé par Yu Suzuki lui même. Le game designer aux mains d’or (Space Harrier, Out-Run, Virtua Fighter, After Burner, Virtua Racing et Shenmue) a créé en novembre 2008 son studio Ys Net, et y développe ce Shenmue City depuis. SEGA a même d’ailleurs totalement approuvé la sortie d’un jeu avec la licence Shenmue.
Par contre, il est évident que l’espoir de voir un Shenmue 3 et une conclusion de la saga est lié au bon succès de Shenmue City… Affaire à suivre !
Pour toutes les informations sur la saga, je vous invite à consulter ce site en français très complet : shenmueangel.free.fr

Elpianistero

Tags: Shenmue, Yu Suzuki